Customizing Code Highlighting with R Exams and PDF Generation for Enhanced Code Readability in Exercises