Subtracting a Value from Every Value in a Column of an R Data Frame: Solutions and Error Analysis