Working with Strings as Variable Names in R: A Guide to Flexibility and Safety